三只杂交兽都是传统意义上互为对手的兽类结合而生。最初,可能是作为装饰性图案出现在早期印度佛教的胜利幢上。早期的胜利幢是用三色丝绸围成的三层帷帐制成,每块丝绸上都可能画有一直杂交兽。它们的形象也出现在唐卡、家具、星相图和占卜图、吉祥供物和胜利幢上,特别出现在西藏的风马旗上。三只杂交兽分别是:1)八足雄狮[1];2)长毛或长皮的鱼[2];3)海龙或水怪[3]。
八肢翼大鹏或金翅鸟雄狮是狮子与其传统天敌金翅鸟的后代。八个肢翼由长在狮子足底的四肢爪掌和从金翅鸟膝部长出的四只利爪组成,但一般只画出四个爪掌。由于金翅鸟是天界之主,狮子是地间之王,因此,金翅鸟雄狮能成功地使天地合一。八足雄狮长有狮子的身体、肢干、鬃毛和尾巴,却长着带角金翅鸟的头、翅膀和利爪。人们很容易将这只杂交兽比作西方神话中的格里芬[4]。格里芬长有狮身、鹰头、鹰翅和尖利的鹰爪。早期希腊历史学家希罗多德[5]曾写到格里芬生活在印度的高山之中,在那里用利爪刨挖黄金。
“长毛的鱼”是鱼和其传统天敌水獭结合的产物。它长有水獭的身体和四肢,但却长着鱼的头、腮,有时还有鱼尾。与水獭一样,长毛的鱼的身体上长满了棕色、灰色或黑色的毛。鱼颈部的鳞片藏在水獭皮下无法看到,或有可能在鱼獭前腿上形成一条明显的分界线。
“水怪”或“摩羯”蜗是摩羯和其传统天敌海螺结合生成的。摩羯蜗可能出自寄居蟹,寄居蟹把螺壳或软体动物当作它的寄居之地。在整个喜马拉雅地区,在溪流和湖泊中也可以发现寄居蟹。摩羯被画成常见的形状,长有鳞片、角、獠牙、鬃毛、上翘的鼻子。它的双足经常从白色的螺壳中伸出。摩羯常令人难以置信地将其尾从螺壳的顶尖部旋出。
[1] 藏文:seng-ge-rkang-pa-brgyad-pa,八足雄狮。
[2] 藏文:nya-spu-rgyas-pa,长毛的鱼。
[3] 梵文:makara;藏文:chu-sring,摩羯,水怪。
[4] 原文:griffin,格里芬,一种神话中的野兽,典型形状为类似鹰的头、前腿和翼,通常有明显地竖立的双耳,前腿像鹰爪,而身体、后退与尾则像狮。
[5] 原文:herodotus,希罗多德,约前484年~约前425年,古希腊历史学家,在西方史学中有“历史之父”之称,其著作有《希腊波斯战争史》。
版权所有:大悲咒原文网