《心经》是一部充满深刻哲理的经典，但是如果是没有接触过佛学的人是很难读懂《心经》是什么意思的。因为《心经》里面有很多佛法的专用术语，所以，在普通人修行《心经》的时候，因为不知道这些词语的意思，就很难明白《心经》的哲理。所以，为了帮助大家对《心经》有一个更好的理解，下面我们就试着对《心经》做一下白话的翻译。

《心经》中主要说的就是菩萨在修行的时候，发现构成人的感官知觉等一些事物，都不是真实的，就是世间的这个“我”也不是真实的，由此看清了世间的万物的本质都是空的。所谓物质和“空”是一样的，众生的感受思想等等也都是空的，所以我们就知道了，世间的物质法则都是空性的，没有所谓的生灭、垢净以及增减等等。因此，我们就能够明白，所谓的生老病死都是不真实的。

当我们懂得了这些之后，内心就能够没有了挂碍和恐怖等很多不好的情绪。当我们做到了心无挂碍，就能从世间的苦中超脱出来，到达真的彼岸了。

以上是我对《心经》作出的简单的翻译，也许不是非常的完美。但是，还是希望以上的解释能对大家理解《心经》的意思有所帮助。